Localisation

Some compelling facts

Your text is not merely translated; we are also familiar with the corresponding target cultures and markets. Our technically competent, native translators will carefully analyze the text beforehand. This serves to ensure that statements are easily understood and that the current choice wording is accurately translated into the required language. This allows you to successfully position your products, even on foreign markets.
  • You will not receive a literal translation but a stylistically faithful and technically competent rendition in the target language
  • Cultural characteristics such as color schemes, numerical, chronological and date formats or measurement units are always given consideration
  • Your graphics and symbols are analyzed for their international applicability and adapted, if necessary

Your benefits

  • Your texts will always be in conformity with the business etiquette and cultural conventions used in the target language
  • This helps to prevent linguistic, cultural and contextual misunderstandings
  • Your diction is accurate and personal

Get in touch with us

Request