Webinars

Michael Risau | Technical Writer (Senior)

„Sometimes 1 : 2 = 2, because sharing knowledge means creating knowledge.“

Michael Risau | Technical Writer (Senior)

 

The 60-minute webinars are free of charge. Please register at least 15 minutes beforehand.

Our tip: 
If you don't have time for the webinar - just register anyway. You will receive a recording of the webinar after the event.

Please note that our webinars are held in German.

17. Januar 2020, 10:00 Uhr | XR/engineering – das XML-Redaktionssystem

Dieses Webinar richtet sich an Anwender, die sich für das Redaktionssystem XR aus dem Hause gds interessieren.

In dieser Präsentation zeigen wir Ihnen:

  • Die Benutzeroberfläche
  • Metadaten und Tags
  • Rechte und Rollen
  • Den integrierten XML-Editor
  • Fragmente
  • Diffing und Revisionsstände
  • Publikationsmöglichkeiten

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

31. Januar 2020, 10:00 Uhr | Low price dumps quality - Auf dem Weg zu qualitativ hochwertigen Übersetzungen

Der Markt verlangt nach Qualität, Kundennähe und Flexibilität. Aber wie schafft man es trotz stetig wachsendem Wettbewerb, bei gleichbleibender Qualität eine Kostenoptimierung im Einkauf zu erzielen? In dem folgenden Webinar gehen wir auf die Entwicklung des Übersetzungsmarktes und die do's and don'ts im Übersetzungsgeschäft ein. Wir zeigen Ihnen verschiedene Optionen auf, wie Sie Ihren Einkauf weder zu Lasten der Qualität noch des Übersetzers optimieren können.

In diesem Webinar werden folgende Themen behandelt:

  • Die Entwicklung des Übersetzungsmarktes
  • Der Übersetzer
  • Einzug der Dumpingpreise
  • Auf dem Weg zu qualitativ hochwertigen Übersetzungen

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

14. Februar 2020, 10:00 Uhr | docuglobe Standardfunktionen I

Dieses Webinar richtet sich an Einsteiger und Interessenten der Redaktionssoftware docuglobe.

Folgende Themen werden anhand von einfachen Beispielen gezeigt:

  • Aufbau von docuglobe
  • Der Modulbaum und seine Funktionen
  • Module anlegen/ändern/löschen
  • Verwendungsnachweis von Modulen
  • Modulgruppe anlegen/ändern/löschen
  • Der Dokumentenbaum und seine Funktionen
  • Dokument anlegen, Objektliste bearbeiten und publizieren

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

28. Februar 2020, 10:00 Uhr | docuglobe Standardfunktionen II

Die Fortsetzung des Webinars "Standardfunktionen I" richtet sich an Einsteiger und Interessenten der Redaktionssoftware docuglobe.

Folgende Themen werden anhand von einfachen Beispielen gezeigt:

  • Der Übersetzungsprozess in docuglobe
  • Wie Informationsmodule an den Übersetzer kommen
  • Publikationsmöglichkeiten in docuglobe – Dokumente in verschiedenen Formaten auf "Knopfdruck" publizieren (Worddokument / PDF / HTML / CHM)
  • Suchfunktion in docuglobe

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

13. März 2020, 10:00 Uhr | docuglobe Link- und Querverweismanagement

Dieses Webinar richtet sich an docuglobe-User und Interessenten, die in ihrer Dokumentation mit Links (HTML/CHM) bzw. Querverweisen (Printdokumentation) arbeiten.

Folgende Themen werden anhand von einfachen Beispielen gezeigt:

  • Einführung in das Thema Links und Querverweise
  • Vorteile der Objektlisten-basierten Verweise
  • Einfügen der Verweise innerhalb der Objektliste
  • Die genaue Platzierung der Verweise innerhalb der Module
  • Publikationsmöglichkeiten.

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

27. März 2020, 10:00 Uhr | Grundlagen der Anlagendokumentation

Dieses Webinar richtet sich an Technische Redakteure, die sich mit der Dokumentation von Verfahrenstechnischen Anlagen befassen.

In diesem Webinar werden folgende Themen behandelt:

  • Spezifikation und Aufgaben der Anlagendokumentation
  • Gesetzliche Grundlagen der Anlagendokumentation
  • Aufbau und Struktur der Anlagendokumentation
  • Nutzung der Anlagendokumentation während des Lebenszyklus der Anlage.

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

Inform yourself as well about our seminars

Return Call
Contact