Logo technotrans
  • NEWSBLOG
  • Webinar: CAT-Tools – effizientes Übersetzen mit SDL Trados Studio

Newsblog

24.09.2021 | 10:00 - 11:00 Uhr | Webinar

CAT-Tools – effizientes Übersetzen mit
SDL Trados Studio


Die Zeiten, in denen Übersetzer mit etlichen Wörterbüchern die Nächte an der Schreibmaschine verbrachten, sind zum Glück schon lange vorbei - dank technischem Fortschritt und der Wunderwaffe CAT-Tool (computer-assisted translation).

Aber was bedeutet eigentlich "computerunterstützt"? 

In diesem Webinar erklären wir Ihnen am Beispiel von SDL Trados Studio, wie CAT-Tools funktionieren.

Wir zeigen, wie unser Standardworkflow für Übersetzungen aussieht, wie wir mithilfe unserer Tools kalkulieren und kontinuierlich Datenbanken für Sie aufbauen, wie unsere Übersetzer arbeiten und vieles mehr.

Anschließend haben Sie per Chat die Möglichkeit, Fragen an uns zu richten.

 

Ihre Referentinnen:

Franziska Orlowski, Projektbearbeiterin bei der gds Sprachenwelt GmbH

Franziska Orlowski,
Projektbearbeiterin bei der gds Sprachenwelt GmbH

Tanja Gonzalez Contreras, Projektbearbeiterin bei der gds Sprachenwelt GmbH

Tanja Gonzales Contreras,
Projektbearbeiterin bei der gds Sprachenwelt GmbH

Rückruf
Kontakt
Online-Präsentationen