Skip to main content
Logo technotrans
Logo technotrans

Newsblog

Wissen frei Haus

Die gds-Webinare sind eine tolle Möglichkeit für Sie, immer am Ball zu bleiben!

... z. B. am 12.02.2021, um 10:00 Uhr zum Thema "XR/engineering: Übersetzungsprozess – Verständlich erklärt":

Tobias Kreimann, Product Manager ECMS bei der gds GmbH, behandelt dabei folgende Themen:

- Der Übersetzungsprozess in XR/engineering
  - Dokumentensprache
  - Bearbeitungssprachen von Modulen
  - Inhalte für Übersetzungen markieren

- Wie Informationsmodule an den Übersetzer kommen
  - Übersetzungsaufträge anlegen, exportieren und importieren

- COTI-Format/TICO-Format – Übersetzungsformate

- Korrekturmodus von übersetzten Inhalten

 

Im Anschluss an das Webinar haben Sie selbstverständlich per Chat die Möglichkeit, sich mit Ihren Fragen an Tobias Kreimann zu wenden.

 

Referenten:
Tobias Kreimann | Product Manager ECMS | gds GmbH
Lukas Laukötter | Kundenberater Vertrieb | gds GmbH

Übrigens: Sollten Sie zum Webinartermin keine Zeit haben – melden Sie sich trotzdem an. Sie erhalten die Aufzeichnung des Webinars nach der Veranstaltung und können es sich dann in Ruhe anschauen, wenn es bei Ihnen zeitlich passt.

In unserem Kundenportal finden Sie neben unseren hilfreichen Tipps & Tricks auch die Aufzeichnungen vieler vergangener Webinare.
Nicht nur dafür lohnt sich die Anmeldung:

Hinweis:
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf dieser Website die Sprachform des generischen Maskulinums angewandt. Diese Form soll grundsätzlich geschlechtsunabhängig verstanden werden.