Effizienter, flexibler, leistungsstärker:
gds veröffentlicht neues Release des Redaktionssystems XR

Die gds GmbH hat kürzlich die neueste Version ihres XML-Redaktionssystems vorgestellt: XR Kaltern. Dieses Update bringt zahlreiche Verbesserungen und neue Funktionen mit sich, die den Arbeitsalltag von Redakteuren erheblich erleichtern.

Der Startbildschirm des neuen XR-Release Kaltern von gds

Effiziente Übersetzungen dank DeepL-Integration

Eine der herausragenden Neuerungen ist die nahtlose Integration des Übersetzungsdienstes DeepL. Durch diese Funktion können Inhalte direkt im System maschinell übersetzt werden, was den Übersetzungsprozess beschleunigt und den Workflow optimiert.

Machine Translation in XR Kaltern von gds

Optimierte Dokumentstruktur für bessere Übersicht

XR bietet eine verbesserte Visualisierung des Modulstatus. Farbliche Markierungen und ein erweiterter Querverweismanager ermöglichen es, die Struktur von Dokumenten auf einen Blick zu erfassen und effizient zu navigieren.

Personalisierte Dateinamen für kontextsensitive Hilfen

Mit dem neuen Release können Nutzer individuelle Dateinamen für Module in HTML5-Exporten festlegen oder auf bestehende HelpIDs verweisen. Dies erleichtert die Erstellung kontextsensitiver Hilfen, indem gezielt auf spezifische HTML-Dateien oder HelpID-basierte Referenzen zugegriffen wird. Für PDF-Exporte besteht die Möglichkeit, konfigurierbare Dateinamen festzulegen, um die Ausgabe an individuelle Anforderungen anzupassen.

Dokumentationsstruktur XR-Kaltern von gds

Kontextspezifische Konfiguration für individuelle Arbeitsweisen

Eine weitere Verbesserung betrifft die kontextspezifische Konfiguration. Nutzer können nun für verschiedene Explorer-Ansichten individuelle Spaltenanpassungen vornehmen. Diese Einstellungen bleiben für jede Ansicht erhalten und ermöglichen eine gezielte und effiziente Verwaltung von Modulen, Medien und anderen Objekten.

Verfügbarkeit des Updates

Das neue Release ist ab sofort verfügbar. Bestehende Kunden wurden bereits informiert und können den Aktualisierungsprozess eigenständig durchführen.

Mit diesen Neuerungen setzt die gds GmbH erneut Maßstäbe in der technischen Dokumentation und bietet ihren Kunden Werkzeuge, die den Arbeitsalltag effizienter und flexibler gestalten