Das Redaktionssystem XR/engineering ist die Lösung für den Maschinen- und Anlagenbau. Im Fokus steht die weitgehend automatisierte Erstellung anlagen- und produktspezifischer technischer Dokumentation:

Das Redaktionssystem XR/aviation ist die Branchenlösung für die Luftfahrt. Die zentralen Erfordernisse in diesem Bereich sind die Erfüllung höchster regulatorischer Anforderungen und Sicherheitsstandards – XR/aviation erfüllt genau diese Kriterien. Der Fokus liegt auf der Erstellung von Operations Manuals einschließlich der Auszeichnung von Varianteninformationen, die die flugzeugspezifische Nutzung der Information durch Cockpit und Kabinenpersonal ermöglichen. Eine weitere elementare Funktion ist das Berechnen und Anzeigen von Änderungsgründen. Aufsichtsbehörden können Änderungen zuverlässig nachvollziehen, so dass Prüfungen und Genehmigungen von Dokumenten beschleunigt werden können. 

Die Informationsstruktur des Redaktionssystems basiert auf einer DTD, die für die Anforderungen von Luftfahrtunternehmen optimiert ist. Herstellerinformationen können in den Herstellerformaten (PDF, XML) eingebunden und genutzt werden.

XR/aviation unterstützt den Approval Prozess durch die automatisierte Generierung von Transmittal Letters und Change Descriptions zur Vorlage bei Genehmigungsbehörden. Der zusätzlich enthaltene Compliance Assistant unterstützt Sie bei der Auszeichnung und Überprüfung EASA-regulierungsrelevanter Inhalte.

Das Redaktionssystem XR/aviation wird in einer Basisversion ausgeliefert, mit der Sie nach wenigen prozess-spezifischen Konfigurationsschritten unmittelbar arbeiten können.

Anbindung von Drittsystemen

Standardisierte oder kundenspezifisch erstellte Schnittstellen erlauben die Anbindung von Drittanwendungen wie SAP oder Translation Memory Systemen.

XR-Client

XR-Client ist die Benutzeroberfläche des Redaktiossystems. Sie können ihn als Rich Client ausrollen, aber auch als Remote App oder über eine Terminal-Server-Verbindung bedienen.  Auch der XR-Client ist durch Plug-ins erweiterbar.

Technologien und Standards

Als Datenbank kommen die aktuellen Versionen von Microsoft SQL Server zum Einsatz. Die Anwendung nutzt intensiv die XML-Funktionalitäten von Microsoft SQL Server.

Module werden ausschließlich in XML gespeichert. Die Unterstützung von SGML ist weiterhin optional möglich.

Schema-Sprachen: DTDs, XML Schema, Schematron und Relax NG

Query-Sprachen: SQL und XQuery Transformations-Sprachen: XSLT und MetaMorphosis