Skip to main content
Logo technotrans
Logo technotrans

Werden Sie Teil unseres Übersetzungsteams

Warum wir Sie brauchen

Eine hohe Qualität ist eine Selbstverständlichkeit für uns. Als Übersetzungsdienstleister sind wir allerdings oft das letzte Glied in der Produktionskette, bevor ein Produkt ausgeliefert wird. Deshalb ist eine schnelle Reaktionszeit von großer Bedeutung. Wir suchen nach Übersetzer*innen und Post-Editor*innen, mit denen wir uns diesen Herausforderungen stellen können.

Was uns an Ihnen gefällt

  • Sie sind Muttersprachler*in der jeweiligen Zielsprache und haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Übersetzen.

  • Sie sind kompetent in einem oder mehreren dieser Fachbereiche: Technische Dokumentation, Medizintechnik, Werbetexte, E-Learning, Rechts- und Wirtschaftstexte.

  • Recherchieren ist Ihr Ding und Sie sind sicher im Umgang mit CAT-Tools, wie z. B. Across, Trados Studio oder memoQ.

Eine Bewerbung, die überzeugt

Die gds Sprachenwelt bemüht sich um einen möglichst großen Pool an freiberuflichen Übersetzer*innen in allen Sprachrichtungen und Fachgebieten.

Aber welche Kriterien & Qualifikationen müssen gute Übersetzer*innen überhaupt erfüllen?

Dieses Webinar richtet sich an alle, die sich für den Bewerbungsprozess und die Auswahl unserer Lieferanten*innen interessieren. Wir gehen auf den allgemeinen Bewerbungsprozess ein und zeigen, was eine gute Bewerbung und gute Übersetzer*innen ausmachen.

»Wissen Sie was? Wir haben mit Ihnen gemeinsam Großes vor: gds Sprachenwelt steht für Übersetzungen in beliebiger Sprache auf höchstem Qualitätsniveau. Ein stetig wachsendes Unternehmen mit einer vitalen Unternehmenskultur. Für die Zukunft suchen wir Menschen, die in unserem Team Fortschritt gestalten. Menschen wie Sie!«

Franziska Orlowski | Projektbearbeiterin gds Sprachenwelt GmbH

BITTE FÜLLEN SIE DAS FORMULAR VOLLSTÄNDIG AUS

Damit wir Ihre Anfrage möglichst schnell bearbeiten können, müssen die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden.

PERSÖNLICHE INFORMATIONEN:


Nur bei Agentur

FACHLICHE INFORMATIONEN:


SPEZIALISIERUNGEN:


TECHNIK
GESUNDHEIT & MEDIZIN
RECHT & WIRTSCHAFT
WISSENSCHAFT & ERZIEHUNG
ENERGIE & UMWELT
MARKETING & LIFESTYLE
SOFTWARE

ARBEITSSPRACHEN:



Übernehmen Sie Korrekturen von Fremdübersetzungen?
Bieten Sie Übersetzungen inklusive Korrektur durch einen zweiten Übersetzer an?
Bieten Sie Post-Editing an?

PREISE FÜR SPRACHENPAARE:



LEBENSLAUF:


Hinweis:
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf dieser Website die Sprachform des generischen Maskulinums angewandt. Diese Form soll grundsätzlich geschlechtsunabhängig verstanden werden.