authordesk

authordesk – auteursondersteuning, gecontroleerde taal en terminologie in één

Verschillende formuleringen met dezelfde betekenis - op woordniveau spreken wij over synoniemen. Maar nog vaker is er sprake van volledige zinnen die ondanks een verschillende zinsbouw hetzelfde betekenen.

Uw voordeel

Uw documenten bestaan uit een uniforme terminologie en zinsbouw.
Vertaalkosten worden geminimaliseerd.
Door Fuzzy zoeken vindt u ook begrippen en zinnen ondanks schrijffouten.

Verbeterde kwaliteit door standaardisering

Telkens opnieuw worden in de technische redactie voor de brontaal talrijke varianten gebruikt voor een en dezelfde inhoud die dan ook nog in diverse talen worden vertaald. Een voorbeeld ter verduidelijking:

Het apparaat met de hoofdschakelaar inschakelen.
Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar in.
Schakel met de hoofdschakelaar het apparaat in.
Met de hoofdschakelaar het apparaat inschakelen.

Dat voorbeeld kan naar believen worden uitgebreid.

Dankzij de auteursondersteuning authordesk heeft u de mogelijkheid om het opstellen van uw teksten veel efficiënter te laten verlopen. De standaardisering van inhoud zorgt voor een uniforme schrijfwijze en dus gelijkvormige documenten.

Tijdens het schrijven worden door authordesk volledige zinnen of begrippen voorgesteld die u door een muisklik in uw document kan overnemen. U vergroot het hergebruik van zinnen en dus ook de kwaliteit van uw teksten aangezien ook ongeldige zinnen en begrippen weergegeven en eenvoudig vervangen kunnen worden. De auteur kiest zelf of de voorstellen in real time weergegeven worden of het volledige document achteraf via een batchproces gecontroleerd wordt.

authordesk kan als autonoom systeem of volledig in de redactiesystemen XR en docuglobe geïntegreerd gebruikt worden.

Fuzzy zoeken

authordesk vindt inhoud ongeacht schrijffouten, typ- of splitsfouten. Verder worden inhoudelijk verwante begrippen probleemloos gevonden.

Webinars, Seminars en workshops

Wilt u meer weten over dit onderwerp? Profiteer dan van onze gratis webinars en van onze seminars en workshops over dit onderwerp:

Webinars

De 60 minuten durende webinars zijn gratis. De aanmelding moet minstens 15 minuten voor aanvang gebeuren.

Onze tip:
Als u geen tijd heeft voor de afspraak voor de webinar - registreer u dan gewoonweg. U ontvangt de opname van het webinar na afloop van het evenement.

Houd er rekening mee dat onze webinars in het Duits zijn.

Momenteel bieden we geen specifieke webinars aan.

Kom later terug of klik op de volgende knop om jezelf te informeren over onze webinars over een verscheidenheid aan andere onderwerpen.

Seminars en Workshops

Alle seminars vinden plaats van 9.30 tot 16.00 uur. Het inschrijvingsgeld bedraagt 380 euro excl. btw per persoon. Dranken en een gezamenlijke lunch zijn inbegrepen.

Het minimumaantal deelnemers bedraagt vijf personen. U kan zich aanmelden door een e-mail te sturen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. met vermelding van uw naam, uw bedrijf, de naam van het seminar, de plaats en de datum.

Houd er rekening mee dat onze seminars momenteel alleen in het Duits beschikbaar zijn.

Momenteel bieden we geen specifieke seminars aan.

Kom later terug of klik op de volgende knop om jezelf te informeren over onze seminars over een verscheidenheid aan andere onderwerpen.

Als alternatief kunt u natuurlijk ook op elk moment individuele inhoud en data op maat van uw behoeften opvragen.