Technischer Redakteur - Sassenberg
Zukunftsunternehmen global document solutions -
Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation
Als Geschäftsbereich der technotrans AG ist global document solutions Dienstleister und Software-Anbieter für die Technische Dokumentation. Ursprünglich war dies nur die Abteilung "Technische Dokumentation" des technotrans-Konzerns, der als Entwickler und Produzent von Peripherie-Geräten für den Offset-Druck weltweit führender Systemanbieter ist.
Die im eigenen Haus entwickelten Software-Tools "docuglobe" und "docuterm" sind für alle Unternehmen einsetzbar, die sich mit Technischen Dokumentationen befassen müssen – von der Betriebsanleitung bis zur Packungsbeilage für Medizinprodukte. Die Seminar-Reihe "docutalk", die unter Federführung der global document solutions regelmäßig durchgeführt wird, erfreut sich in der Fachwelt großer Beliebtheit.
Ein wesentlicher Bestandteil der global document solutions ist der Dienstleistungsbereich "documate". Hier wird die Technische Dokumentation als Serviceleistung für Unternehmen erstellt und betreut, die diesen Bereich entsprechend ausgegliedert haben.
Um "documate" zu verstärken suchen wir für unseren Standort Sassenberg Sie als
Technische Redakteure (w/m)
Sie entwickeln und erstellen für unsere namhaften Kunden technische Dokumente wie z.B. Bedienungs-, Betriebs-, Wartungs-, Schulungs- und Servicedokumente. Hierfür recherchieren Sie gemeinsam mit den Know-how-Trägern unserer Kunden die relevanten Informationen und bereiten diese textlich und grafisch unter Beachtung redaktioneller Grundsätze, gesetzlicher Vorschriften und Normen auf. Als technischer Autor sind Sie in der Lage, komplexe Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu beschreiben. Sie führen die gestellten Aufgaben selbständig und eigenverantwortlich durch und tragen so maßgeblich zum Gesamterfolg bei.
Sie sind Technischer Redakteur oder haben ein technisches Studium absolviert.Alternativ bringen Sie eine abgeschlossenen technische Ausbildung und erste Erfahrungen in derTechnischen Dokumentation mit. Sie beherrschen Editoren bzw. DTP-Systeme wie MS-Word oder FrameMaker sicher. Weiterhin verfügen Sie über Tool- und Grafikkenntnisse zu Adobe Acrobat, Corel Draw bzw. Adobe Illustrator. Ein gesunder Teamgeist, gute Englischkenntnisse, rhetorisches Geschick und das richtige Gespür für einen sicheren, serviceorientierten Umgang mit Kunden runden Ihr Profil ab.
Wir haben Ihnen viel zu bieten: ein internationales Umfeld, in dem kreatives Arbeiten im jungen, überschaubaren Team Spaß macht, wo Leistung gefragt und gefördert wird. Die global document solutions bieten flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und den Anspruch an hohe Professionalität. Sie passen zu uns, wenn Sie eine herausfordernde Aufgabe in einem sehr erfolgreichen Wachstumsunternehmen suchen. Überzeugen Sie uns von Ihrer Qualifikation und senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen!
technotrans AG
Herrn Timo Sterzl
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
jobs@technotrans.de
Tel.: +49 (0) 2583 301 1844
Fax: +49 (0) 2583 301 1789