10.09.2008Längst keine Nebensache mehr

Die Technische Dokumentation auf der DMS Expo 2008

Die DMS Expo war in der Vergangenheit eine Fachausstellung, im Rahmen derer fast nebenbei auch das Thema „Technische Dokumentation" behandelt wurde. Mit der wachsenden Bedeutung produktbegleitender Unterlagen hat sich dieser Umstand kontinuierlich gewandelt. Die Produkthaftungsgesetze sind über die Jahre erheblich anspruchsvoller geworden und längst fällt in diesem Zusammenhang auch das Wort vom „Verbraucherschutz". Die Risiken, mit denen unvollständige oder fehlerhafte Dokumentationen behaftet sind, sind für viele Unternehmen des produzierenden Gewerbes nur noch begrenzt überschaubar.

Ein schönes Beispiel für die wesentlich höhere Wertschätzung gegenüber der Technischen Dokumentation in der Industrie ist auch die Tatsache, dass der Beruf des „Technischen Redakteurs" als Studiengang ins Leben gerufen wurde. Haben in der Vergangenheit z.B. Mitarbeiter aus der Konstruktion oder dem Produktmanagement die Dokumente „nebenbei mit" erstellt, so werden hierfür inzwischen Fachkräfte ausgebildet.

Standardwerke wie die aktuelle Maschinenbaurichtlinie, die Zusammenfassung von EU-Verordnungen oder eben das Produkthaftungsgesetz, stehen nicht mehr irgendwo im Regal, sondern liegen jederzeit griffbereit auf den Schreibtischen der entsprechenden Fachleute.

Vor diesem Hintergrund hat sich das gesamte Fachgebiet auch auf der DMS Expo emanzipiert. Die Zeiten, in denen sich die Anbieter von Dienstleistungen und Software-Lösungen zur Technischen Dokumentation an einem Gemeinschaftsstand tummelten, um auf kleinem Raum einer Hand voll Interessenten ihre Angebote zu präsentieren, sind vorbei.

Die global document solutions, Software-Anbieter und Dienstleister zur Technischen Dokumentation aus dem westfälischen Sassenberg, sind vor diesem Hintergrund auf der diesjährigen DMS Expo mit einem großzügigen, eigenen Stand vertreten. Dieser erstmalig autonome Auftritt wird besonders einer erforderlichen Differenzierung der unterschiedlichen Angebote im Dienstleistungs- und Softwarebereich der Technischen Dokumentation gerecht. Zu breit ist inzwischen die Palette an Lösungen, die von der schlanken Anwendung für den Mittelstand bis zur komplexen Installation für den internationalen Großkonzern reichen.

Mit der universell einsetzbaren Redaktionsumgebung docuglobe präsentieren die global document solutions ein Tool, das von der Einzelplatz-Anwendung bis zu einer Redaktionsgröße von rund 100 Arbeitsplätzen sinnvoll und effektiv zu nutzen ist. Hierdurch und durch MS Word als Editor begründet sich wiederum die breite Zielgruppe dieser Software.

Gleiches gilt für das kompakte Terminologie-Werkzeug docuterm. Als Erweiterung der Möglichkeiten von MS Word schließt dieses Programm die Lücke zwischen aufwändig selbst in Excel oder ähnlichen Anwendungen programmierten Terminologie-Tabellen und komplexen, zeit- und kostenintensiven bestehenden Lösungen. In der Fachwelt findet docuterm eine breite Zustimmung.

Abgerundet wird der Auftritt der global document solutions durch eine ganze Reihe von Dienstleistungen, von der Analyse über die Konzeption, Beratung und Schulung, bis zur vollständigen Übernahme der Erstellung und Pflege der Technischen Dokumentation von Unternehmen.