Die Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG aus dem nordrheinwestfälischen Ahlen hat sich für das Redaktionssystem docuglobe der gds AG aus dem westfälischen Sassenberg entschieden. Damit möchte das Unternehmen seine Technische Dokumentation zukunftssicher auf eine systemgestützte, solide Basis stellen.
Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation, baut ihren Onlinedienst "docuportal" weiter aus. Mithilfe dieses benutzerfreundlichen Portals könnten Übersetzungen online beauftragt und die dazu relevanten Daten schnell und unkompliziert hochgeladen und gespeichert werden. Ab sofort haben die Kunden der gds AG nun auch die Möglichkeit, Supportfälle rund um das Redaktionssystem docuglobe über das Portal abzuwickeln und zu organisieren.
Mit großer Zufriedenheit blickt die gds AG auf die diesjährige Frühjahrstagung der tekom zurück, die am 14. und 15. April 2011 im Kongresshotel am Templiner See in Potsdam stattfand. Nicht nur wegen der stilvollen Atmosphäre sondern sicher auch aufgrund des wie immer gelungenen Rahmenprogramms zog die Veranstaltung rund 560 Tagungsteilnehmer und Ausstellungsbesucher in das Kongresszentrum.
Einheitliche Sprachverwendung erleichtert Textverständnis und reduziert Übersetzungskosten