News - Technische Dokumentation - Software und Dienstleistungen

Rund um die Redaktion

21.05.2013Dativ und Akkusativ - Von Fall zu Fall korrekt

weiterlesen


24.05.2012Unlogische Sprachlogik

Interessanter Beitrag aus dem tekom-Newsletter.

weiterlesen


08.06.2010Abbildungen in der technischen Dokumentation – Foto oder Zeichnung?

Die Bearbeitung von Abbildungen hat einen ähnlich hohen Stellenwert in der Arbeit des Technischen Redakteurs wie das Schreiben selbst. Zumal durch eine einfache Abbildung so manche textliche Beschreibung eingespart werden kann. Insbesondere, wenn die Dokumentation in viele verschiedene Sprachen übersetzt werden muss, können durch Abbildungen Kosten eingespart werden.

weiterlesen


23.11.2009Wann Aktiv / wann Passiv nutzen?

Wenn Sie eine Betriebsanleitung schreiben, dann sprechen Sie den Leser auf ganz unterschiedliche Weise an: Sie fordern ihn auf etwas zu tun, Sie warnen vor Gefahren oder Sie beschreiben die Funktionsweise einer Maschine. Ob Sie dafür besser eine Passiv- oder eine Aktivkonstruktion verwenden, hängt davon ab, welche Absichten Sie mit Ihrem Text verfolgen.

weiterlesen