Übersetzer werden

Wissen Sie was? Wir haben mit Ihnen gemeinsam Großes vor: gds Sprachenwelt steht für Übersetzungen in beliebiger Sprache auf höchstem Qualitätsniveau. Ein stetig wachsendes Unternehmen mit einer vitalen Unternehmenskultur. Für die Zukunft suchen wir Menschen, die in unserem Team Fortschritt gestalten. Menschen wie Sie!

BITTE FÜLLEN SIE DAS FORMULAR VOLLSTÄNDIG AUS

Damit wir Ihre Anfrage möglichst schnell bearbeiten können, müssen die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden.

 

Warum wir Sie brauchen

Um unseren Kunden fortwährend beste Qualität mit schnellen Lieferzeiten garantieren zu können, freuen wir uns immer über qualifizierte und motivierte Übersetzer/innen mit Kompetenzen in den Fachgebieten:
  • Technische Dokumentation
  • Medizintechnik
  • Werbetexte
  • E-Learning und Training
  • juristische und betriebswirtschaftliche Texte

Was uns an Ihnen gefällt

Sie sind Muttersprachler/in in der jeweiligen Zielsprache und haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Übersetzen. Alternativ kann es auch ein anderer Schwerpunkt sein zuzüglich 2 Jahren Berufserfahrung als Übersetzer/-in oder 5 Jahre reine Berufserfahrung. Recherchieren ist Ihr Ding und Sie arbeiten gut und gerne mit CAT-Tools, wie z. B. Across, SDL Trados oder STAR Transit.